【BOOKS】 2023年8月号 特集 『サステナブルを支えるデザイン』｜CONFORT
コンフォルト192号 2023年8月号
特集
サステナブルを支えるデザイン
Design that Supports Sustainability
気候変動は、いまや私たちの日常にも身近な問題であり、
切実に感じている人も多いと思います。
リジェネラティブ（再生）、ウェルビーイング（幸福）、エシカル（倫理的）など、
環境配慮の視点も多様化し、
それらを表現するボキャブラリーも増えています。
では、建築やインテリアの分野では、
どのように地球環境への負荷を低減させることができるのでしょうか。
建てること自体が負荷になる。
そんなあたりまえのことは、大前提として考慮しながら、
地球や人間にとって、よりよい明日をつくるために、
デザインが解決できること、貢献できることは、まだまだたくさんあります。
新たな発想や技術を採り入れること。
既存の素材のなかにも、新しい可能性を見いだすこと。
長い時間をかけて培われた伝統に学ぶこと。
今号では、サステナビリティを支えるデザインの力を集めました。
定価 1,980円 （本体1,800円＋税）
コンフォルト192号 2023年8月号
目次
特集
サステナブルを支えるデザイン
Design that Supports Sustainability
自然とともに生きる、本質的な喜び
KURKKU FIELDS（千葉県木更津市）
丘の上に立つ「能動的な楽しみ」をもたらすヴィラ
cocoon（コクーン）
総合ディレクター 皆川 明 建築設計 吉田隆人／ ikken 設計室
森の中をさまようように、知の世界に迷い込む
地中図書館
設計 中村拓志&NAP建築設計事務所
環境に慮る建築
CASE 1 マンゴーツリーと人の営み、双方に心を寄せて
百佑営造事務所（台湾・高雄）
設計 末光弘和┼末光陽子／SUEP. ┼曾瑞宏／RHTAA
CASE 2 無駄を出さないプロセスから発想
フライターグ ストア 上海（中国・上海）
改修設計 小嶋伸也┼小嶋綾香／小大建築設計事務所┼
FREITAG Zürich
CASE 3 “呼吸する土壌”へのアプローチ
杭とトンガリ（東京都渋谷区）
設計 能作文徳／能作文徳建築設計事務所┼常山未央／ mnm
多様化するサステナブル建材
パナソニック ハウジングソリューションズ／朝日ウッドテック／
池上産業／長谷川萬治商店／タニハタ／コセンティーノ／
四国化成建材／富沢建材／原田左官工業所／川島織物セルコン／
クリスチャン・フィッシュバッハ／ JAB ／セイショク／WORKSTUDIO ／
川善商店／サンゲツ／ Arpa ／ ISUCO/井上スダレ
Material ConneXion Tokyo 世界の“サステナブル” マテリアルは?
発想の拡大が産む新しい存在意義
Vol. 1 地域の資源を活かしつくす藍染めの家具 Ao.
Vol. 2 手で考え、素材を超えて、喚起する TAKT PROJECT
サステナブルは伝統に学べ
ただ一筋に石場建て
建築家 和田洋子の仕事
石場建ては現場ごとに最適解が異なります。
国分市場の家／里庄の家／広江の家／くんぺる こどもの部屋保育園
一つずつ吟味し、手塩にかける
棟梁 森博孝が拵える京町家̶ 御所南の家
さとのえ 坂元植林の家（宮城県柴田郡柴田町）
土地を読み解いて、暮らしの場をつくる
建築設計 山田貴宏／ビオフォルム環境デザイン室
ランドスケープデザイン 廣瀬俊介／風土形成事務所
特別企画
アセーナ・スティーン、ビル・スティーン、挾土秀平
「Rooted in Clay」展をめぐって
「土」は「私たち」である
連載
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている。
ケンチク学ビバ 第54 回
日本大学 理工学部 建築学科
准教授 泉山塁威
寄り道! ニッポン家具産業史 第6 回
木製戦闘機と成形合板
取材・文 佐野由佳
実測野帳は語る たてものとの対話と旅 第47回
広島県尾道市御調の横峰地蔵堂
辻堂という「たからもの」
文・写真 渡邉義孝
MONOMIRU 話題の製品をピックアップ
FOCUS 安心かつ快適にペットと共に暮らす住まい
CONFORT NEWS
EVENTS 第22回サーペンタイン・パヴィリオン リナ・ゴットメ〈À Table〉／
四代田辺竹雲斎展 守破離／山田憲司「鶴の畳」展
GOODS & SPACES 「WOOD YOU LIKE COMPANY」 40周年記念の新コレクション／
「&Tradition」ショールーム、青山にオープン／
Kartell×illycaffé 「Re-Chair Illy」 ／イタリア発「Cosmolite®」／
関西フエルトファブリック「Connet」 ほか
REVIEWS & REPORTS
LINA BO BARDI展～with Marcenaria Baraúna～／
「自然という書物 15～19世紀のナチュラル・ヒストリーアート」展／
ミラノデザインウィークレポート／テキスタイル見本市「プロポステ2023」レポート／
吉阪隆正＋U研究室『Earth Architecture 山岳建築』
写真 北田英治 編者 齊藤祐子 評 倉方俊輔
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント 奥付
CONFORT August 2023 No.192
INDEX
special feature
Design that Supports Sustainability
The Intrinsic Joy of Living with Nature
KURKKU FIELDS （Kisarazu City, Chiba Prefecture）
A Villa That Brings “Active Pleasure” Standing on a Hill
cocoon
General Director: Akira Minagawa
Design: Takato Yoshida / ikken
Wander into the World of Knowledge as if You Are Wandering in a Forest
Library in the Earth
Design: Hiroshi Nakamura & NAP
Environmentally Conscious Architecture
CASE 1 Mango Tree and Human Activities: Being Mindful of Both
By-you Office（ Kaohsiung, Taiwan）
Design: Hirokazu Suemitsu + Yoko Suemitsu / SUEP. +
Ray （Ruei – Hong）Tseng / RHTAA
CASE 2 Ideas from the Process of Eliminating Waste
FREITAG Store Shanghai （Shanghai, China）
Renovation Design: Shinya Kojima + Ayaka Kojima /
kooo architects + FREITAG Zürich
CASE 3 An Approach to “Soil that Breathes”
Piles & Pointed Roof （Shibuya-ku, Tokyo）
Design: Fuminori Nosaku / Fuminori Nosaku Architects +
Mio Tsuneyama / mnm
Diversifying Sustainable Building Materials
Panasonic Housing Solutions / Asahi Woodtech / Ikegami Sangyo /
M. Hasegawa /Tanihata/ Cosentino Global / Shikoku Kasei Kenzai /
Tomizawa Kenzai / Haradasakan / Kawashima Selkon Textilles /
Christian Fischbacher / JAB / Seishoku / WORKSTUDIO / Kawazen Leather /
Sangetsu / Arpa / ISUCO, Inoue Sudare
What Are the World’s “Sustainable” Materials?
Material ConneXion Tokyo
A New Meaning of “Existence”
Born of Expanding Ideas
Vol. 1 Indigo-dyed Furniture That Makes Full Use of Local Resources
Ao.
Vol. 2 Thinking with the Hands,
Transcending Materials, and Evoking the Design
TAKT PROJECT
Learn from Tradition for Sustainable Building
Designing Only the Foundation of a Traditional Building “Ishiba-date”
The Work of Architect Yoko Wada
The Optimum Solution for Ishiba-date Differs from Site to Site
A House in Kokubu-shijyo / A House in Satosho /
A House in Hiroe / Kumpel Kodomo-no-heya Nursery School
Examining One by One and Putting Them in the Best Hands
A Kyoto Traditional House Prepared by Master Builder Hirotaka Mori – A House in Gosho Minami
Satonoe Sakamoto Shokurin no Ie（Shibata-machi, Miyagi Prefecture）
Reading the Land and Creating a Place for Living
Architectural Design: Takahiro Yamada /
Bioform Architectural Design Studio
Landscape Design: Shunsuke Hirose /
Fudokeisei Büro für Umweltgestaltung
Special Feature
Athena Steen, Bill Steen, Syuhei Hasado
On the “Rooted in Clay” Exhibition
“Clay” is “Us”
Series：
From the Construction Laboratory of a School Vol. 54
A Professor and Students Consider Various Possibilities
Department of Architecture, College of Science and Technology,
Nihon University
Associate Professor: Rui Izumiyama
A Detour! A History of the Japanese Furniture Industry Vol. 6
Wooden Fighter Plane and Molded Plywood
Text: Yuka Sano
From a Field Notebook
A Dialogue and Journey of Old Buildings Vol. 47
Yokomine Jizo Hall in Mitsugi Area, Onomichi City
A “Treasure” Called “Tsujido”
Text, Drawing and Photographs: Yoshitaka Watanabe
Drawings: Sachiko Yoneda
List price 1,980 yen (1,800 yen + tax)
Click here to purchase paper and electronic versions and subscriptions
