コンフォルト180号　2021年8月号
特集

祈りの場をひらく

Opening Up Sacred Places for All

 

冠婚葬祭のしきたりが代々受け継がれている地域や家族がだんだん少なくなってきて、
現代人は、お葬式やお墓、仏壇や神棚のことを、根本から自分で考えねばならなくなりました。
いざというとき、どうすればいいのか。これまではどうしてきたのか。
何が普通なのか。戸惑うことも多そうです。しかし、
導いてくれたり、不安を解消したりしてくれる人が現れているのも現代です。
いっぽう、自分の日常に「祈り」を取り戻したい、と願う人たちも増えているようです。

建築やインテリアはそのとき、大きな役割を果たします。
人の気持ちに寄り添う空間やかたちはどうあるべきか。
この課題を遠ざけず、前向きに考えることで、人は、日々を明るく生きていけるのではないでしょうか。

定価　 1,980円（本体1,800円＋税）

【紙版のご購入はこちらから】

【電子版のご購入はこちらから】

【試し読みはこちらから】

コンフォルト180号　2021年8月号
目次

特集

祈りの場をひらく

Opening Up Sacred Places for All

特別インタビュー ジョン・ポーソン 祈りの空間をつくる
Wooden Chapel（ 2018 年）、St. John at Hackney Church（2020 年）、
Abbey of Our Lady of Nový Dvůr（2004 年）

建築家 栗生 明　開かれた祈り
神慈秀明会 黄島神殿（1989 年） ／ 国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館（2003 年） ／
平等院宝物館 鳳翔館（2001 年） ／ かんなみ仏の里美術館（2012 年） ／
式年遷宮記念 せんぐう館（2012 年） ／ 半蔵門ミュージアム（2018 年） ／
奈良国立博物館 なら仏像館展示室改修（2016 年）

仏像をつくる
なぜ出てきたのかわからない。やらされているんです
石井直人（陶芸家）
掌におさまる小さな仏たち
米田 文 （九谷焼）
自ら生まれ出る仏さま
二見光宇馬 （陶仏）

慈悲をふりそそぐ千体の観音さま
真言宗御室派 観音院（京都市右京区）
設計 若林広幸／若林広幸建築研究所
直径50センチの聖魔法陣 ─「 祈り」のシンボリズム
文／武田好史

彼地と此地の交わる場所
1 やさしい光と緑のなかで手を合わせる
日野こもれび納骨堂（神奈川県横浜市）
設計 柳澤 潤／コンテンポラリーズ
2 死を通して日常を変えていく
普門寺 日野宿 みちの墓苑（東京都日野市）
設計 浅利幸男／ラブアーキテクチャー
3 石を積み、功徳を積む
大法寺・ぴらみ堂（神奈川県綾瀬市）
設計 押尾章治／ UA

時代に必要とされる仏壇をつくる
「新しい祈りのかたち」を提示する
アルテマイスター（福島県会津若松市）
ひとの手の力の繊細さと力強さ
若林佛具製作所（京都市）

祈りの場をしつらえる
SEKI DESIGN STUDIO ／仏壇の神田／ぶつだんのもり／若葉家具／大雪木工／Kiwakoto ／
丸喜／祈りの道具店 まなか／神原／輪島キリモト／カドミ光学工業／木谷仏壇／山口久乗

はるかなる時空の交点に
四国霊場第三十一番札所  五台山 竹林寺 本坊・庫裏　納骨堂（高知市）
設計 堀部安嗣／堀部安嗣建築設計事務所
五台山を「いのちにふれる場所」にしていきたい
五台山竹林寺 第四十三世住職／海老塚和秀

和と静謐の建材
壁紙／組子／建具／取手／手洗鉢

連載
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第42 回
東北大学大学院 工学研究科 都市・建築学専攻
教授 小野田泰明

インテリアトレンドの潮目をつかむ　VOL.3
テキスタイル
高田真由美／エルクリエーション

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第35 回
広島県尾道・小林和作旧居 崖っぷちの邸宅を描く
文・絵・写真 渡邉義孝

MONO MIRU　話題の新商品など
FOCUS　演色性のその先へ / 最新LED照明
CONFORT NEWS
EVENTS　モネ─光のなかに［会場構成:中山英之］／
Tokyo Tokyo FESTIVAL スペシャル13 目［ mé］《まさゆめ》／
GOODS & SPACES　磯崎新「新宿ホワイトハウス」が会員制ギャラリーに／
茶方會の茶道具／サンゲツのカーテン見本帳／ SANEIワイヤレススイッチ付き立水栓／タカラ産業の「竿付室内物干し」　ほか
REVIEWS AND REPORTS
MINO SOIL「Archaeology of Mino」／長く生きる。ウィンザーチェアの場合 展／ 写真集『鹿渡り』白石ちえこ
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント

CONFORT AUGUST 2021 No.180
INDEX

special feature
Opening Up Sacred Places for All

Special Interview with John Pawson
Designing Spaces for Prayer
Wooden Chapel （2018） , St. John at Hackney Church（2020） , Abbey of Our Lady of Nový Dvůr（2004）

An Architect, Akira Kuryu  Designing Sacred Places for All
Shinji Shumeikai Kishima Shinden（1989） ／
Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims（2003） ／
Byodoin Temple, Hosho-kan Museum（2001） ／ Kannami Buddha Statues Museum（2012） ／
Sengukan Museum（2012） ／ Hanzomon Museum（2018） ／
Nara National Museum Nara Buddhist Sculpture Hall（2016）

Creating Buddhist Statues
I Don’t Know Why It Came out. Maybe It Was Made to
Naoto Ishii（ Potter）
Small Buddhist Statues that Fit in Your Palm
Bun Yoneda （Kutani Ware Potter）
The Buddhist Statue Born out of Itself
Kowma Futami （Ceramic Buddhist Statue）

1,000 Kannon Statues Lavish Mercy on Everybody
Omuro School of the Shingon Sect, Kannon-in （Ukyo-ku, Kyoto City）
Design: Hiroyuki Wakabayashi ／ Studio Arch Hiroyuki Wakabayashi ／
A Magic Square of 50 cm in Diameter – Symbolism of Praying
Text: Yoshifumi Takeda

Spaces Where This and the Other World Cross
1 Putting Hands Together under Gentle Light in a Green Garden
Hino Komorebi Charnel House（Yokohama City, Kanagawa Prefecture）
Design: Jun Yanagisawa ／ Contemporaries
2 Changing Daily Life by Considering Death
Fumonji Temple Hinojyuku Michinoboen（Hino City, Tokyo）
Design: Yukio Asari ／ Love Architecture Inc.
3 Accumulating Merit by Piling Up Stones
Daihouji Temple Pirami-do（Ayase City, Kanagawa Prefecture）
Design: Shoji Oshio ／ UA

Making Buddhist Altars Needed for the Time
Presenting a New Style of Praying
Alte Meister（ Aizu-Wakamatsu City, Fukushima Prefecture）
Delicacy and Forcefulness of the Power of the Hands
Wakabayashi Butsugu Mfg.（Kyoto City）

Arranging Places for Prayer
SEKI DESIGN STUDIO ／ Butsudan no Kanda ／ Butsudan no Mori ／
Wakaba Kagu ／ Taisetsu Mokko ／ Kiwakoto ／ Maruki ／ Manaka ／ Kambara ／
Wajima Kirimoto ／ Kadomi Optical Industry ／ Kitani Butsudan ／ Yamaguchi Kyujo

At Intersection of Long Time and Far Away Space
Temple No. 31 out of 88 on the Shikoku Pilgrimage
Godaisan Chikurinji A Buddhist Priest’s House, Charnel House （Kochi City, Kochi Prefecture）
Design: Yasushi Horibe ／ Yasushi Horibe Architect & Associates
The Wish to Make Godaisan “a Place to Touch Life.”
An Interview with Kazuhide Ebizuka ─ the 43th Head Priest of
Godaisan Chikurinji

Peaceful and Quiet Japanese Building Materials
Wallpaper ／ Kumiko ／ Doors ／ Handles ／ Basins

Series：
From the Construction Laboratory of a School Vol. 42
A Professor and Students Consider Various Possibilities
Department of Architecture and Building Science
Graduate School of Engineering
Tohoku University
Professor: Yasuaki Onoda

What are the Trends in Interior Design? Vol. 3
Textiles
Navigator : Mayumi Takata ／ ailes creation, inc.

From a Field Notebook
A Dialogue and Journey of Old Buildings Vol. 35
Text, Drawings, Photos: Yoshitaka Watanabe
The Old House of Wasaku Kobayashi in Onomichi,Hiroshima prefecture
Drawing a House Standing on the Edge of a Cliff

定価　 1,980円（本体1,800円＋税）
【紙版のご購入はこちらから】

【電子版のご購入はこちらから】

【試し読みはこちらから】