【おすすめ本】[CONFORT No.155]　2017年4月号発売

特集

個性でもてなすホテル

Hotels Please Guests through Individuality

本体1,714円＋税
購入はこちら

コンフォルト4月号は、3月5日発売です。

2020 年の東京オリンピック、急速に拡大する世界の旅行需要などを好機として、
「観光」は日本の成長戦略の柱と位置づけられ、
観光立国を目指す取り組みが推進されています。
それに伴い、宿泊施設の建設やリノベーションも盛んに行われるようになりました。
日本旅館、民宿、高級ホテル、シティホテル、ビジネスホテルといった
従来の分類や、固定化した料理や建築やサービスのイメージを超えて、
新しい形態や運営を開発した宿泊施設も誕生。
建築やインテリアの視点からも、きわめてホットな分野です。

さて、そこで何を打ち出すか。
旅行者は、その場所ならではの空間やサービスに心が躍るはず。
つまり個性、アイデンティティが重要なのではないでしょうか。
今号では、日常と違った体験をつくり出す、個性的なホテルや宿をご紹介します。

目次

自然の中で、時間を味わう
NEST INN HAKONE 俵石閣（神奈川県箱根・仙石原）
100年を経た数寄屋の雅趣がよみがえる　俵石閣（本館）
森の地形に合わせて11棟が点在　別荘
原形を生かしつつ、時代に合わせてリニューアル　NEST INN HAKONE
「本邦有数の稀構たるー大工で実業家　島田藤吉の『俵石閣』」
文／矢ヶ崎善太郎

AMANEMU（アマネム）
合歓（ねむ）とは歓びを分かち合うこと
三重県伊勢志摩に生まれた日本で２つ目のアマン
設計／ケリー・ヒル・アーキテクツ

陳列家 小林和人、町家のしつらえ
京町家ホテル「四季十楽」（京都市）

地域に開く、地域に根付く宿
＃１　町の記憶を掘り起こし、新たな視点で繋ぐ
間宮吉彦（infix）
SAKAINOMA cafe RESIDENCE熊、RESIDENCE錦（大阪府堺市）
優り草（京都府）
＃２　自分たちで宿をつくる、自分たちの旅をする
本間貴裕（Backpackers’Japan）
Nui. HOSTEL & BAR LOUNGE、CITAN（東京都）

二十五年を迎えた伝説の舞台
ホテル川久（和歌山県白浜町）と久住章（左官職人）

日常と非日常の境目につくるホテル空間を語る
対談　小市泰弘（空間デザイナー）× 斉藤上太郎（着物デザイナー）
精魂をかたむけて挑戦
ザ・リッツ・カールトン東京（東京都港区）、ザ・リッツ・カールトン京都（京都市）、グランドプリンスホテル新高輪（東京都港区）

上質なもてなしのための
ホテルの居心地を支えるプロダクト
事例編　銀座BAY HOTEL／金沢彦三町「金の間」「銀の間」／諧暢楼／伊勢丹新宿店5階リモデルプロジェクト
製品編　木質系内装材／壁紙／浴槽／シャワーシステム／洗面ボウル／水栓金物／アクセサリー／タイル／カーテン＆ベッドリネン／カーペット

5つの「茶」の空間をめぐる
金工家 長谷川一望斎　一期一会のもてなし

コラムー私の好きなホテル
1　空間の持つホスピタリティ　ジェフリー・バワのホテル群（スリランカ）　文・写真／阿部 勤（建築家）
2　“Carpe diem” いま、この瞬間を楽しめ　 HOTEL Granados 83（スペイン・バルセロナ） 文・写真／湯田剛史（TOL STUDIO主宰）
3　何もない静かな海でゆっくり、たっぷり　Bayview?the beach resort（ミャンマー・ガパリ） 文・写真／土器典美（ギャラリーオーナー）

連載
INAX ライブミュージアム10周年特別展「つくるガウディ」Vol.3
「土」と「タイル」が出会う現場
楽しむ！　職人のコラボレーション
タイル職人 白石普 × 左官職人 久住有生

この星の暮らしかた　Vol.5
自宅の一部をミュージアムとして公開するということ
東京・あきる野と三重・多気の少女まんが館
文・中野 純

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第10回
被災しても残したい、地域の文化　熊本県益城町・鏝絵と回り番付の蔵
文・絵・写真 渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
【シリーズ】ケンチク学ビバ　第19回　
（千葉）東京大学大学院 新領域創成科学研究科 教授　岡部明子

新しい賃貸マンションをリアルに提案
【特集】第三回 ラ・アトレ学生実施コンペ2016
「自由が丘」×「すむ＋かたち」

FOCUS 空間を彩るガラスやミラー
GOODS & SPACE クリエーション・バウマンのバーチカルブラインド、
ホルムガードのランタンなど新しい製品とスペース
NEW SITE 岩手銀行赤レンガ館オープン
EVENTS NOW 彫刻家 樂雅臣展／堀部安嗣展「建築の居場所」
REVIEW 婆娑羅basara茶室の立礼の家具
BOOKS 『建築の前夜　前川國男論』著／松隈 洋　　評／富永 讓
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　コンフォルトWEBサイトのご紹介

INDEX
special feature
Hotels Please Guests through Individuality

Tasting Passing Time in the Nature
NEST INN HAKONE HYOSEKIKAKU (Hakone, Kanagawa Prefecture)
Taking Over Elegance in a Tastefully-Designed House via 100 Years　 ーHYOSEKIKAKU (Main Building)
Dotted 11 Houses According to the TopographyーGUEST VILLA
Remodeling the original form According to the TimeーNEST INN HAKONE
“HYOSEKIKAKU” A Rare and Beautiful Residence in Japan by Toukichi Shimada who is Carpenter and Executive. text : Zentarou Yagasaki

AMANEMU
NEMU (Silk Tree) Means Sharing of Gladness
The 2nd AMAN in Japan Born in Ise-Shima, Mie Prefecture
Design : Kelly Hill Architects

The Gallerist Kazuto Kobayashi’s Old Town House
Setting by Furniture and Rugs
KYOMACHIYA HOTEL SHIKI JURAKU（Kyoto city）

The Inns which Established in an Area and Opens in an Area
＃1　Founding out the Memory of Town and Taking Over It by New Point of View
Yoshihiko Mamiya(infix)
SAKAINOMA cafe RESIDENCE KUMA、
RESIDENCE NISHIKI（Sakai city, Osaka Prefecture）
Masarigusa（Kyoto city）
＃2　Building their Inns by themselves and Enjoying their Travels
Takahiro Homma（Backpackers’Japan）
Nui. HOSTEL & BAR LOUNGE（Tokyo）, CITAN（Tokyo）
The Legend Stage After 25 Years, The Story of Hotel Kawakyu and Plaster Craftman, Akira Kusumi（Shirahama, Wakayama Prefecture）

The hotel Space Made at Boundary between Ordinary and an Extraordinary
A Talk by Koichi Yasuhiro (Spatial Designer) and Jotaro Saito (Kimono Designer)
Challenging and Tilting a Heart and Soul
The Ritz-Carlton Tokyo (Minato-ku, Tokyo) , The Ritz-Carlton Kyoto (Kyoto-shi) and Ground Prince Hotel New Takanawa (Minato-ku, Tokyo)

For Hospitality Excellent in Quality
The Product Making a Hotel Comfortable
Cases　Ginza BAY HOTEL/ Hikosomachi, Kanazawa city “Gold Room” “Silver Room”/Kaichorou/Isetan Shinjuku Store Remodeling Project
The Products　The Wooden Interior Materials/Wallpapers/Bathtubs/The Shower Systems/Face Washing Basins/Faucets/
Accessaries/Tiles/Curtains and Bed Linens/Carpets

Going around 5 Tea Spaces in a Family
A Goldsmith Family the Hasegawas Ichobosai Shows their Hospitality as ‘an once-in-a-lifetime chance’

Columns My Favorite Hotel
1 The Spaces with HospitalityーHotels by Jeffrey Bawa（Sri Lanka） Text and Photos: Tsutomu Abe（Architect）
2“Carpe diem” Enjoy This Moment Now　 HOTEL Granados 83（Barcelona,Spain） Text and Photos: Takeshi Yuda（TOL STUDIO）
3 Having Only Slowly Rich Time at the Quiet Beach Bayview-the beach resort （Ngapali, Myanmar）　Text and Photos : Yoshimi Doki（Gallerist）

INAX LIVE MUSEUM 10th Anniversary Special Exhibition “Making GAUDI”
Vol.3 “Tiles” meet “Soil” ー Craftsman’s Collaboration
Tile Craftsman Amane Shiraishi × Plasterer Naoki Kusumi

Knowing How We Live on Earth Vol.5
Making Private Museum at the Part of the Home
Two Girls Comic Libraries in Tokyo and in Mie Prefecture
text : Jun Nakano

From a Field Notebook ? a Dialogue and Journey of Old Buildings Vol.10
Text, Drawings, Photos by Yoshitaka Watanabe
Earth Warehouse that has Kote-e and Mawari Banduke
Culture of Region that to be Remain（Mashiki-town, Kumamoto Prefecture）

From the Construction Laboratory of a School Vol.19
A Professor and Students Consider Various Possibilities
The University of Tokyo Graduate School of Frontier Sciences
Department of Socio-Cultural Environmental Studies
Professor: Akiko Okabe

The 3rd L’Attrait’s Implementation Competition of Student 2016
Theme : Jiyugaoka × Living + Form